抱歉是指心有愧疚不安,对不住别人。语出清 李渔 《慎鸾交·赠妓》:“连因俗冗,不得过来奉陪,甚是抱歉。”那么葡萄牙语抱歉怎么说呢?一起来了解下吧:
【葡萄牙语抱歉怎么说】
Desculpa;
Me Sinto arrependido;
Lamento
例句:
Infelizmente não posso falar por Geoff.
很抱歉, 我不能代表杰夫说话.
Desculpe, não SEI onDE ELA Mora.
很抱歉, 我不知道她住在哪儿.
Desculpa interromper a meditação.
很抱歉, 我打断了你的沉思.
Lamento dizer que não posso te ajudar.
我很抱歉不能帮助你.
Lamento que este Quadro não está à Venda.
很抱歉, 这幅画是非卖品.
Desculpa de que você não Pode me perdoar.
如果不能得到您的谅解, 则不胜抱歉.
Lamento interromper SUAS contemplações.
很抱歉, 打断了您的沉思.
O Coronel Brandon novamente repetiu SUA tristeza.
布兰登上校再一次表示抱歉.
【抱歉地葡萄牙语说法】
Infelizmente
例句:
Fiquei Muito triste de dizer a ele que o pouco que tinha não poderia subsistir.
我很抱歉地告诉他我所有的一点款子不够维持我们的生活.
Mrs. Norris FOI desculpa para dizer que a menina ficar com eles, pelo Menos no que era totalmente fora de questão.
诺利斯太太抱歉地说, 这小女孩*不能住到她家, 至少就眼前的情况来看, *不行.
O atendente estava Muito triste e Disse: "Sinto Muito
然而随从却很抱歉地说: 抱歉!
Lamento informá - Lo que é impossível
我很抱歉地告诉你, 那是不可能的.
E Lamento dizer isso já é um pouco tarde para isso
我也很抱歉地说这已经迟了
Com um grunhido deprecatória, O Chacal, novamente respeitada
豺狗表示抱歉地哼了哼, 照办了.
Sinto Muito te dizer que você não passou no exame
我很抱歉地通知你, 你考试没有通过.
Lamento informá - Lo de que nós Somos incapazes de oferecer - lhe o trabalho
(我很抱歉地通知你, 我们无法向你提供这份工作).
【真抱歉葡萄牙语怎么说】
Lamento Keyou esperando
Então desculpa
例句:
Desculpe tê - Lo incomodado Muito.
真抱歉让您费事了.
"Oh, por favor, Philip, EU Sinto Muito, EU tenho SIDO extravagante, e não apenas que a esquerda.
"啊, 你就拿着吧, 菲利浦, 真抱歉, 我一直大手大脚的, 就剩下这么一点儿钱了".
Não podemos fazer qualquer redução, desculpa
真抱歉, 我们是不打折扣的.
Você deve ter ficado tão zangado Sinto Muito
我一定是把你气疯了, 我真抱歉
Desculpe, MAS MEUS amigos já me pediu
真抱歉, 我的室友们早就向我要了.
Encontrar esta ARMA Na SUA Maldita Boca, teste - me baby
你总是别过脸得意的说真抱歉
VAI CUIDAR de você.Desculpe - me
真不好意思, 看来她会帮你处理的真抱歉
estão o champô E Gel de Banho
真抱歉, 这些是洗发精和沐浴乳.
EU Sinto que o .S
真抱歉剩下的交给美少女特工去收拾吧
【感到抱歉地葡萄牙语】
Desculpa
Infelizmente
例句:
Não peço desculpa por isso.
我不为此而感到抱歉.
EU acho que você VAI ser desculpa por ser tão teimoso Quanto JEM.
我想你自会为对杰姆的偏见感到抱歉的.
ELA Disse muitas vezes que estava arrependido do que tinha feito, ELA Nunca Faria isso de novo, FOI apenas um erro, e assim por diante.
她说了好几次她为所做的事感到抱歉, 她永远不再做那种事, 那只是一个错误等等.
EI, Cara, desculpe a confusão
嗨, 伙计, 为这么些混乱的事情感到抱歉了
Está BEM, isto é onDE EU devia sentir Pena de você
好啊, 我要为你感到抱歉么?
EU só Quero te dizer que EU Sinto Muito sobre o que Aconteceu
我只是对发生的事情感到抱歉
Seria UMA vergonha colocar UMA Marca EM SEU cadastro
那对玷污你的记录感到抱歉
É UMA jogada clássica.- estou a culpar - me por isso
这是典型的捣乱 - 真是感到抱歉
Você não VAI se sou um verdadeiro trabalhador